人が帰るべきやすらかな場とは

　イソップやアンデルセンの代表的な物語は大体知っていても，絵本化された作品の絵のタッチや日本語でリライトされた文章の味わいによって，物語の印象は，かなり違ってくる。

　蜂飼耳さんがイソップの寓話のなかから5話を選んで，1話ずつ違う絵描きさんに絵を描いてもらった“イソップえほん”全5巻のなかの1作『いなかのネズミとまちのネズミ』の絵は，若手の絵本作家・今井彩乃さんによるものだ。私は，この絵本を書店で手に取ったとき，一瞬ヨーロッパのどこかの国の絵本の翻訳かと思ったほどだった。