誤訳のすすめ（9）

　ひき続いて，NRの論文を検討してゆこう。前号の続きVol. 30, No. 1, pp. 35-36のくだりである。

　「結果と考察」すなわち，結果的データをひき合いにだして，この著者の考えを述べている箇所で，論文としては最高に面白いところである。すでに「仮説I」が終わり「仮説II」以下となる。「仮説I」では，治療的接触を受けた被検者群で，介入前後の不安値が有意に変わることを検討し，支持した。