［コラム］中絶を語ること—My Body My Life Japanの取り組みから

　英国で開設された「My Body My Life」というサイトがあります。どこの国からでも，閲覧，投稿ができ，文章や動画で中絶の経験や語りを視聴したり，人工妊娠中絶（以下，中絶）に関するメッセージの展示（エクセビション）をしています。

　My Body My Life Japanでは，オリジナルサイトの許可を得て，投稿された文章を翻訳し，動画に字幕をつけて公開しました。また，日本語で（何語でも）投稿したり，掲載できるようにもしました。これは，日本で初めての中絶に特化した当事者によるオンライン上の語りの場です。