“人間対人間の看護”を読む［2］—日本語第1版が原書第2版になったわけ

「きいてください，看護婦さん」

　新しく届いた第2版を手にしてみて，その分量が増えているのに驚いたことは前回にも書きましたが，初版にはなかったことがもう1つ．新しく1編の詩が掲載されていて，それが新版にフレッシュな印象を与えていました、その詩はルース・ジョンストンという人の「きいてください，看護婦さん」と題する詩でした．

　著者トラベルビーの「感謝のことば」によりますと，ルース・ジョンストンは癌の激しい痛みを生きながら，著者の執筆に価値ある示唆と励ましとを与えてくれた看護婦さんだそうです．この詩の全文は是非とも訳書を手にして読んでいただきたいと思います．