統計と統計学

　先月号で統計ようのものの見方が，いかに一般的に広く行なわれているか，また統計とはおよそどんなものであるかを理解していただけたものと思います。しかし，先月号では統計の概念を得ていただくために，だいぶ偏った説明になりましたので，ここに改めて，統計のもっと一般的な説明を加えたいと思います。

　統計ということばはイギリス語のstatistics，ドイツ語のStatistikの訳語で，イギリスやドイツで使われているこれらのことばには2つの意味があります。その一つは統計数値（一般に統計結果とか統計資料などとも呼ばれている）の意味であり，他の一つは統計学の意味であります。しかし，日本では統計ということばをもっぱら統計数値の意味に用いています。