―Geraldine K. Carini Jacqueline Joseph Birmingham（共著） 大井淑雄（自治医大）監修―ベッドサイドの牽引療法

　このたび国立療養所東京病院のリハビリテーション学院，伊藤直榮，島田孝の両氏の努力で，Traction Made Manageable（自己学習方式によるベッドサイドの牽引療法）の訳本が，協同医書出版社から発行された．自治医大の大井淑雄氏が監修しておられる．著者は米国Connecticut州のHartford病院の整形外科病棟で牽引療法のNursing Careに多年の経験を有していると思われるG．K. CariniとJ．J. Birminghamの共著である．普通の整形外科病棟で行われている代表的な10数項目の牽引方法をとりあげ，その各々の解説とまとめの試験問題や解答がのっていて，わずか130頁のハンディな書物であり，大きな図と活字，広いスペースのために読んでみたくなる．実際の病棟でもこれだけ知っておれば殆んど間に合ってしまう．

　牽引療法は整形外科的治療の基本をなすものであり，急性期の緊急的処置から，慢性症の骨盤牽引まで幅広い治療手段を有し，それだけに，牽引療法中のケアは解剖生理学的基礎と，牽引の力学的知識が必要となる．この書は，これらの知識を前提として記されているが，第一章から，牽引の一般的管理上の注意が一応書かれている．