食道異物摘出術後に発生せる皮下気腫の1例

SUBCUTANEOUS EMPHYSEMA FOLLOWING ESOPHAGOSCOPY IN A CHILD

　Ⅰ．緒言

　食道疾患に対する食道鏡検査は普遍的な検査法の一つであるが，しかし本検査法にも種々な合併症がみられることがあり，また食道の位置的関係から一歩誤まれば重大な合併症をひき起こすこともあるので，食道鏡検査実施にあたつては慎重な態度で臨まなければならない。

　食道鏡検査の際にみられる合併症としては，食道周囲炎，食道周囲膿瘍，縦隔洞炎，気胸，膿胸，肺炎および肺膿瘍，皮下気腫などがあり不幸な転帰をとるものも多いが，最近では抗生剤，胸部外科の発達にともない，これら合併症の治癒率は良好となつてきている。

　An esophageal foreign body (a 5 yen piece) found to be lodged just above the third constriction of this organ in a girl, aged 5, was removed through esophagoscopy. Immediately following this procedure subcutaneous emphysema was manifested on the region of the neck, chest and abdomen. The patient was treated by adopting a therapeutic regimen consisting of a large dose administration of antibiotic, stoppage of mouth feeding and application of negative pressure in the esophageal lumen. The patient recovered. A review of literature on esophageal trauma and the mechanism of emphysema is discussed.