同じ頸部の脈管でありながら何故A．carotisとV．jugularisなのか？

Why do you express the artery as carotid and the vein as juglar though they are all the same neck vessels?

I．はじめに

　頸動脈はcarotid arteryで，頸静脈はjugularveinである．頸動脈はcarotid canalを通り，頸静脈はjugular foramenを通る．両者は隣あわせているのに，同じ頸部であるのに何故呼称が違うのか？知っている人から見れば何でもないことかも知れないが，疑ってかかると考え込んでしまう．少なくとも筆者等が学生時代に使った解剖学教科書には触れていなかった．それに頸部を表わすタームには他にcervixもあればcollumもある．漢字でも頸部と頚部さらに首，馘もある．

　ここらで整理しておいて良いのではあるまいか．別に何も考えないで済ますと言うのであれば「幸いなるかな，心貧しき者」である．