胸が痛いのに「頸が悪い」とは？

Case

患者：53歳、男性。主訴は前胸部痛。

現病歴：1年前から間欠的な左前胸部痛が出現した。誘因ははっきりしないが、ソファーで休んでいる時に疼痛が出現することもある。今回はレクリエーションでバドミントンをしていたところ、左胸部〜左肩痛が出現したため受診した。冷汗や嘔気はない。肩を動かしても痛みは増強しない。

喫煙歴：20本/日×33年。

既往歴：特記すべきことなし。

検査：12誘導心電図、胸部単純X線写真、血液検査に異常所見を認めない。頸部MRIにてC4/5、C5/6レベルで脊柱管狭窄と神経根圧迫が疑われた（図1矢印）。