精索転移で発見された膵癌

PANCREATIC CANCER METASTATIC TO THE SPERMATIC CORD

　78歳，男性が無痛性右鼠径部腫瘤を主訴に来院した。腫瘤は鼠径管内にあり精管と連続していた。摘出標本は15×20×60mmの円筒状の充実性腫瘍で，割面は白色で粘液も少しみられた。病理組織では，粘液産生性腺癌が精管周囲にみられ精管筋層にも一部浸潤していた。癌胎児性抗原26ng／ml,CA19-9 7700U／mlとそれぞれ著明高値。CT，超音波，消化管造影等の検査の結果，腹腔播種を伴う膵尾部癌と診断した。

A 78-year-old man noticed a mass in the right inguinal region. The mass adhering to the vas def-erens was removed. Pathological diagnosis was mucoussecreting adenocarcinoma. Further examinations disclosed a pancreatic cancer with probable intraperitoneal dissemination. The patient died 3 months postoperatively.