「Medicine―医学を変えた70の発見」―William Bynum，Helen Bynum 編鈴木晃仁，鈴木実佳 訳

　テレビ・シリーズの『大草原の小さな家』に，たしかこんなシーンがあった。ローラが学校から家に帰ってくると，姉のメアリーが本を読んでいる。ローラが「何，読んでるの？」と尋ね，メアリーが「歴史の本よ」と答えると，ローラは次のように言って，そそくさと外に遊びに行ってしまう。「そんな死んだ人たちの話なんか読んで，何が面白いの。ぞっとしちゃう」。

　勉強しないで遊びに行くことを正当化するために，たぶんローラはそう言ったのだが，ローラのこの言葉はなかなか本質をついている。人間は今を大切に生きるべきであって，その今を昔のために費やすことに一体，何の意味があるのか。ローラに歴史の本を読ませるのは大変だ。今の自分につながる歴史の本でなければ，ローラは決して読んでくれないだろう。