荒田次郎教授の文章を読んで

　先生の御指摘，ご教示大変ありがたく拝見させていただきました．

　皮膚科領域では，今回の荒田教授から御指摘があるように，古くからtourniole vesiculeuse et phlyctène streptococcique des doigtsあるいは自分たちの論文にも引用したpyodermia bullosa manuumの疾患概念は確立されてはいましたが，1975年，小児科医Hays ＆ Mullardは「これとの差違について論じることなく」，手指末端にのみできる独特な感染性水疱性病変にblistering distal dactylitisという名称のもとに独立疾患概念としました．この病変の臨床像は極めて特異的ではありますが，自分たちが今回論文中でも述べたように，従来の「手部膿痂疹と重複する」ことは当然であろうと考えます．^1）