硝子体手術後の有水晶体眼と偽水晶体眼の屈折値の経時的変化

Longitudinal changes in refraction in phakic and pseudophakic eyes following vitrectomy

　42眼について硝子体手術後の屈折値変化を追跡した。7眼では水晶体はそのままとし，35眼では水晶体摘出と眼内レンズ挿入を同時に行った。術後1年間の観察で，有水晶体眼では有意に近視化し，2眼では白内障が進行したため硝子体手術の1年後に白内障手術が行われた。偽水晶体眼では有意な屈折変化はなかった。以上の所見から，硝子体手術後には白内障と近視化が生じやすいために，眼内レンズ挿入術を同時に行うことが勧められる。

We evaluated changes in refraction in 42 eyes after vitrectomy. The lens was left intact in 7 eyes. Simultaneous lensectomy with intraocular lens implantation was performed in 35 eyes. During the follow up for 12 months, the 7 phakic eyes showed a significant tendency toward myopia. Two of the 7 eyes necessitated cataract surgery 12 months after vitrectomy. The state of refraction remained stationary in 35 pseudophakic eyes. The finding shows that myopinization and cataract are liable to occur following vitrectomy and that simultaneous IOL implantation is advocated except in juvenile patients.