クローン病に合併した網膜血管炎の1例

A case of retinal vasculitis associated with Crohn's disease

　46歳女性が右眼の飛蚊症と霧視を主訴として受診した。9年前にクローン病の診断を受けていた。右眼眼底の周辺部に結節を伴う網膜血管炎があり，硝子体中に炎症細胞が遊出していた。螢光眼底造影で網膜血管炎に接する部位に血管閉塞があった。副腎皮質ステロイドの全身と局所投与により眼病変は鎮静化した。眼病変はクローン病と病因的に関係があると判断された。

A 46-year-old female presented with myodesopsia and blurring of vision in the right eye. She had been diagnosed as Crohn's disease, 9 years before. Funduscopy showed retinal vasculitis in the periphery. Vitreous floaters were also present. Fluorescein angiography showed multiple capillary nonperfusion in areas adjacent to retinal vasculitis. The fundus lesions responded promptly to systemic corticosteroid. The eye lesions appeared to be etiologically related to Crohn's disease.