チタンサファイアレーザーによる黄斑障害の1例

A case of macular injury due to titanium sapphire laser

（26C2-13）　31歳の研究書で，チタンサファイアレーザーを左眼に受傷し，直後から視力低下と中心暗点を自覚した。受傷から1週間後の矯正視力は0.4であった。眼底検査と走査レーザー検眼鏡による眼底観察の結果，左眼の中心窩の網膜深層に約1／6乳頭径の白色凝固斑が確認された。螢光眼底造影検査では，凝固斑の中心部に点状の過螢光領域と、その周囲に円形の低螢光領域がみられた。直径4度のスポット光を用いて記録した受傷眼の黄斑部局所網膜電図の振幅は僚眼の約80％であった。工業用あるいは医療用のレーザー使用の増加に伴ってレーザーによる事故は増えており，レーザー使用時の保護メガネの装用が重要であると考えられた。

31-year-old male suffered from accidental exposure to titanium sapphire laser in the left eye. The laser was set at 800 nm in wavelength, pulse duration of 10-¹³"sec and 1W in power output. He noticed immediate visual blurring and central scotoma. He was referred to us one week after the incident. The visual acuity was 0.4. Funduscopy and onochromatic scanning laser ophthalmoscopy showed a white coagulative lesion in the deeper layers of the fovea. Fluorescein angiography showed a small hyperfluorescent area in the center of the foveal lesion surrounded by a hypofluorescent zone. Focal acular tinogram with a 4-degree spot was reduced to 80% in amplitude compared with that in the fellow eye. This case lustrates the urgent need to wear protective goggles for engineers and researchers in industrial or medical laser system.