難治性網膜剥離に対する磁性体応用法の開発

Use of magnetic material for retinal detachment surgery

　巨大裂孔を有する網膜剥離に対する新しい治療として，磁性体応用法を考案した。その原理は，軟性磁性体の特性をもった金属（パーマロイメタル）を封入したガラス球を硝子体内に挿入し，後極寄り裂孔縁近くまで誘導し，予め強膜上に縫いつけた磁石（希土類磁石）との間に網膜を挾みこんで圧着させ，剥離網膜の復位を計るものである。家兎眼球内のガラス球が長期間無害であることを確かめた上で，臨床実験をも行ったが，まだ成功例は得られていない。

We developed a new surgical technique to reat-tach the retina with the use of magnetic materials. Basically, the technique consists of inserting a fer-rous material into the vitreous cavity, guiding it to the site of the retina that needs to be reattached, and to let it remain in position by the force of a magnetic plate placed on the overlying sclera.

We chose permalloy metal as the ferrous material to be inserted into the vitreous. A coating with superhard glass was applied over the permalloy metal in order to make it inert and safe. We chose an oval-shaped ball of 2×2×3mm in size.