網膜色素変性症に合併した乳頭の桑実様腫瘤の2症例について

Mulberrylike lesions of the optic disc with retinitis pigmentosa

緒　言

　乳頭上または乳頭に隣接する網膜上にみられる灰自色の桑実様腫瘤については，従来乳頭ドルーゼとして報告されていた。一方結節性硬化症に合併する桑実様腫瘤は組織学Hamartonaである事が明らかにされている。1972年Robcrtsonは眼底所見の類似性から，綱膜色素変性症に合併した桑実様腫瘤の1例をドルーゼではなくHa-martonaであるとして報告し，またすでに報告されている乳頭ドルーゼと網膜色素変性症の合併例41例の内，5例がHamartomaであつたと述べている。最近当科では網膜色素変性症に合併する乳頭の桑実様腫瘤の2例を経験したので，ドルーゼとすべきか，Hamartomaとすべきかについて若干の考察を加え報告する。

Two cases with retinitis pigmentosa manifested mulberry-like lesions of the optic disc as asso-ciated features. The first case, a 14-year-old male,was diagnosed as retinitis pigmentosa sine pig-mento. The second case, a 23-year-old male, was affected with retinitis pigmentosa with little pig-mentation and with macular involvement. The mulberry-like lesion appeared as whitish semi-opaque mass and were located on the disc surface and margin extending over the adjacent retina. There were also similar, isolated lesions on the surface of the retina remote from the disc.