搏動性眼球突出症による緑内障の1例

A case of glaucoma caused by traumatic pulsating exophthalmus

　外傷性搏動性眼球突出症は，我国に於ても屡々報告されて居るが，それより緑内障を起した例は報告されて居ない。

　外国では1928年にHudeloにより強調された。H．Sattlerは1880年にこの様な搏動性眼球突出症106例中4例，C．H．Sattlerは108例中の1／8に発見し，Hudeloは1919年から1925年間に集めた64例中16例に緑内障を発見して居る。Sugarは1927年から1939年間に11例見たに過ぎないと述べ，最高眼圧は35mmHg （Schiotz）であり，又他の3例では突出眼の眼圧は，大体正常範囲内ではあつたが，健側眼よりも高かつたと言つて居る。

A year-old-man developed unilateral pulsating exophthalmus, glaucoma and a decrease in visual acuity. Exophthalmus : R.E. 25 mm, L.E. 12.5 mm. Ocular tension (scale reading) with Schioetz tonometer : R. E. 1.5/5.5g, L. E. 6.25/5.5g, vision ; R. E. 0.04, L.E. 1.2. Ih the right eye facility of outflow-0.30 or 0.17 and rate of flow-6.08 or 2.34. After the liga-tion of the carotis interna dextra, ocular tension decreased to 5.0/5.5g, vision improved to 1.0 and the facility of outflow (0.20) remained approximately the same but the rate of flow decreased to (0.44). The Exophthalmus decreased but diplopia remained.