翼状片手術

Operation for pterygium

　翼状片の手術法は周知のように数十種類を越え，尚毎年新しい方法が考案されている現状であるが，現在でも再発を完全に防止し得る方法は見出されて居ない。私は数年前からβ線療法との関係から翼状片の問題に興味を持つてきたが，益々翼状片はむずかしい疾患であることを痛感させられており，手術法だけの選択で翼状片の再発を防止することは不可能であるとも考えさせられている。併し乍ら既に発表された数十の方法を羅列することは無意味であるので，一応自分の考えに従つて比較的良いと思われる方法を記載して見度いと思う。

In operation for pterygium, it is important to dissect the head of pterygium including the surrounding healthy cornea, and not leaving any part of it around the limbs.

The exposed sclera, which is left after the excision of the subconjunctival pterygium, must be covered by healthy conjunctival flaps. Excessive tension on the conjunctiva caused by tight suture should be avoided.

A gap between the conjunctival flaps and the limbs should be kept. I like the Komoto's method in which a rectangular pedicle flap is made from the upper conjunctiva.