浅側頭動脈を生検した視束動脈閉塞例（抄録）

Biopsy of superficial temporal artery in obstruction of optic nerve artery

　第1例58歳男子。昭和38年9月上旬，突然左眼の霧視と複視に気付いたが，放置しておいたら約2週間で軽快した。昭和39年2月2日夜半，飲酒の後何事もなく就眠したが，翌朝5時頃左眼深部の激痛で醒め，同時に左眼の高度の視力障害に気付き，その後激烈な左側頭痛及び悪心が起こつたので当日来院。視力左眼光覚。眼底には軽度の動脈硬化を認め，視束乳頭は極めて僅か浮腫状に混濁しているか何らかという程度で，右眼には軽度の外直筋麻痺を証明するのみ。血圧正常。

　リンデロン，カリクレィン，アリナミン等を投与，数日で頭痛は消失。10数日後には視束乳頭は褪色しはじめたが，視野の上方から次第に明るくなり，視力は徐々に軽快して20日後には0.05，約3カ月後には0.9〜1.0まで恢復した。しかし右外直筋麻痺は軽快せず，複視が残つている。

Two cases of acute transverse optic neuritis are described. Biopsy of the superficial tem-poral artery in the first case, a male patient of 58 years of age, revealed striking prolife-ration of the intima and rupture of the inte-rnal elastic lamina. While the biopsy resultedin negative findings in the second case, a female of 38 years of age, white sheathing of retinal arterial branches dominated the ophthalmoscopical picture.

Vascular accidents of natures as mentioned above are considered to have played a causa-tive role in the obstruction of the optic nerve artery with resultant acute and severe visual failure.