ことば・ことば・ことば コンマ

　原稿の校正のことでFAXが届き，すぐ出版社に電話で連絡しました。担当者が留守だったので，FAXを送ってくれた若い人にお願いすることにしました。ところがコロン（：）のことをご存じないのです。「チョンチョンのあれです」と説明しましたが，出版関係の仕事をしているのにコロンを知らないとはびっくりしました。

　ところが考えてみると，こちらのほうもコロンやコンマの形はわかっていても，その由来は知らないのです。また，解剖学でcolonといえば「大腸」のことですが，これとコロンとの関係も医学部に入ってからの60年間，まったく気がつかずにいました。