最近2年間（2007～2008）の増殖糖尿病網膜症の硝子体手術成績

A two-year review of vitreous surgery for proliferative diabetic retinopathy

要約　目的：過去2年間の増殖糖尿病網膜症に対する硝子体手術の成績の報告。対象と方法：2008年までの2年間に20ゲージ硝子体手術を行った増殖糖尿病網膜症70例76眼を対象とした。男性44眼，女性32眼で，年齢は35～78歳（平均59歳）である。全例がインスリン非依存性糖尿病であり，術後6～30か月（平均11か月）の経過を追った。視力はlogMARで評価し，0.2以上の変化を改善または悪化とした。結果：術後視力は改善55眼（72％），不変19眼（25％），悪化2眼（3％）で，平均視力は有意に改善した（p＝0.0005）。硝子体再手術は3眼に行われ，これを含めた解剖学的な手術成功率は98.7％であった。年齢が若いほど術後視力が良好であった（p＝0.01）。結論：増殖糖尿病網膜症に対する20ゲージ硝子体手術で，視力の改善または維持が97％の症例で得られた。

Abstract.　Purpose：To report the outcome of vitreous surgery for proliferative diabetic retinopathy in the past 2 years. Cases and Method：This retrospective study was made on 76 eyes of 70 cases who received 20-gauge vitrectomy in 2007 and 2008. All had non-insulin dependent diabetic retinopathy. The series comprised 44 male and 32 female eyes. The age ranged from 35 to 78 years,average 59 years. Cases were followed up for 6 to 30 months,average 11 months. Results：Visual acuity improved in 55 eyes（72％）,remained unchanged in 19 eyes（25％）,and deteriorated in 2 eyes（3％）. Averaged visual acuity showed significant improvement（p＝0.0005）. Repeat vitreous surgery was performed in 3 eyes（4％）. Anatomical improvement was obtained in 98.7％ of eyes. Visual outcome was better in younger patients（p＝0.01）. Conclusion：Visual acuity improved or was maintained in 97％ of eyes after 20G vitreous surgery for proliferative diabetic retinopathy.