身近なコッカシケン

身近な日本語

　世界でよく知られる日本語として，いまだにフジヤマ，ゲイシャがあげられるであろう．インドネシアでもフジヤマ，ゲイシャはよく知られている．いつかフジヤマに登りたいといっているインドネシア人看護師がいるし，ジャカルタの性感染症診療所ではゲイシャとはなにかとセックス・ワーカーたちに時々尋ねられた．

　サクラがないインドネシアでサクラは憧れの的で，日本で働くインドネシア人看護師を伝えるインドネシアの有力紙にも日本の代名詞としてサクラの国Negara Sakuraの文字がよく出てくる．