胆道閉鎖症（手術）

　カサイ手術　冒頭に「胆道閉鎖症に対する肝門部空腸吻合（カサイ）手術の成否は，索状物の肝門部（肝組織）からの切離面で決定される」という私の信念を述べる．独断的偏見かも知れないが，これは10年以上前からの，私の一貫した考え^1）である．

　カサイ手術とカタカナで書いたのは，勿論その国際性を表現する意味からである．葛西森夫先生（当時，東北大学第2外科教授，現在，東北NTT病院長）が，「朝日賞」を受賞された1982年，東北大学の同窓会誌^2）から依頼されて「ドーランド医学辞典のOperationの項にKasai o．とあるのを発見し，日本人として肩身の広い思いをした」と書いたところ，葛西先生ご自身もご存じなく，大変喜んだお手紙を後で頂いた．