労作性狭心症患者の運動耐容量に及ぼすcoenzyme Q10注の効果

Effects of coenzyme Q10 injections on exercise tolerance in patients with stable angina pectoris

　Coenzyme Q₁₀（以下CoQ₁₀）は，心筋細胞の酸化的燐酸化にあずかる電子伝達系に関与し，ATPの産生を高め，エネルギー代謝を改善する作用があるとされている^1）。このため本剤は，虚血性心疾患患者における心筋の代謝を賦活し，酸素の効率的な利用を促し，運動耐容量を増加することが期待される。今回著者らは，安定型労作性狭心症例に対しCoQ₁₀を静脈内投与し，その血中濃度と運動耐容量とを比較することにより，本剤が抗狭心症薬として有効であるか否かを検討した。

This investigation was undertaken to determine whether Coenzyme Q₁₀ (CoQ₁₀) would benefit to patients with stable angina pectoris. CoQ₁₀ was administered by intravenous drip infusion in a dose of 1.5 mg/kg once a day at the fixed time for 7 con-secutive days. When the trial in the first 4 patients was finished, the open trial was changed to a double blind one for fear that the satisfactory results achieved in them might represented placebo effect.

In the active drug group, 8 of all the 12 patients exercised to a workload at least one stage greater.