早期胃癌見つけ出し診断のためのルーチンX線検査

Screening Test for Early Gastric Cancer, Advantage and Disadvantage of Routine Upper GIX-ray Examination

要旨　現在われわれの行っている胃癌の拾い上げ法を，ルーチンX線検査法を解説することで，その利点と欠点とについて述べた．われわれの胃癌診断法はルーチンX線検査で拾い上げ，病変が胃上部または胃体中～下部大彎に存在する場合は側視鏡，他の部位に存在する場合は直視鏡により，X線で描写された部位を正確に観察し生検を行うX線・内視鏡併用診断である．ルーチン検査で拾い上げが難しいと言われている胃上部の癌は，過去5年間に発見された全胃癌の21％を占め，早期癌の割合は胃上部癌は68％，その中で噴門部癌は76％であった．

　We demonstrated our techniques of the routine upper GI x-ray examination including a description of its advantage and disadvantage. We usually use both upper GI x-ray and endoscopic examination for gastric cancer diagnosis. Twenty one percent of the gastric cancer detected by both upper GI x-ray and endoscopic examination within the last 5 years was located in the upper third of the stomach, 68% of which was early cancer. Seventy six percent of gastric cancer in the cardiac region was early disease.