雑誌文献を検索します。書籍を検索する際には「書籍検索」を選択してください。

Journal of Generalist Medicine Volume 36, Issue 6 （June 2026）

総合診療 36巻6号（2026年6月発行）

Japanese English

特集外国人診療Q&A—日本に暮らす外国人のライフステージと健康

【各論　課題と対応Q&A［やさしい日本語］】

Q11　在住外国人の診療に役立つ「やさしい日本語」って何ですか？武田裕子 ¹ ¹順天堂大学大学院医学研究科医学教育学キーワード：「やさしい日本語」 , 外国人 , 多文化共生 Keyword: 「やさしい日本語」 , 外国人 , 多文化共生 pp.607-609

発行日 2026年6月15日 Published Date 2026/6/15

DOI https://doi.org/10.11477/mf.218880510360060607

PDF(422KB)

有料閲覧

閲覧方法のご案内

この論文を閲覧するためにはログインが必要になります。

パスワードを忘れた場合新しくユーザー登録する施設共通IDをご利用の方はこちらから

PPV購入案内

1,320円 (1,200円+税10%) こちらは、607ページから609ページの文献です。

PPV（ペイ・パー・ビュー）とは、論文（記事）単位で購入・閲覧ができるサービスです。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。

新規会員登録はこちらから

会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。

会員登録について詳しくは

こちら

をご確認ください。

Abstract 文献概要
1ページ目 Look Inside
参考文献 Reference

⦿Answer（解説）

震災がきっかけで注目された「やさしい日本語」

　「やさしい日本語」とは、相手に合わせてわかりやすく伝える日本語のことである。阪神・淡路大震災のとき、日本語を母語としない外国人は、死亡したりけがをする率が日本語話者の約2倍と高く、コミュニケーションの問題が明らかになった。そこで、災害時の外国人への情報伝達に「やさしい日本語」が提唱された。

　さらに「やさしい日本語」の必要性が認識されたのは、2011年の東日本大震災のときである。防災スピーカーから、「高台に避難してください」というアナウンスが繰り返し流されたが、日本語を母語としない人には「高台」や「避難」という言葉がわからなかった。日本人と一緒にいた人は逃げられたが、1人でいて行方不明になった人がいた。「高台」の代わりに「高いところ」や「山」、「避難して」の代わりに「逃げて」と言っていたら理解できたと、後から明らかになった。そこで、特に防災・減災の分野で、「やさしい日本語」は普及した。