からだとこころの関係について

はじめに

　からだとこころは微妙に関係するものであって，こころの異和状態が先にあって，やがてからだの異和状態がもたらされたとき，これをpsychosomatic disease（心身症）といい，からだの異和状態が先にあって，それに伴ってこころの異和状態がもたらされたとき，これをsomatopsychic disease（身心症）という。

　後者の方は，かぜ気味のとき，気分がすぐれないといったような状態から，癌の末期になって，千々に心乱れているような状態まで含まれるが，この二次的な心の異和状態も，しばしば，もとのからだの病気をわるくすることに役立っていて，治療の対象とみなす必要がある。