Japanese
English
整形外科英語ア・ラ・カルト・28
整形外科に関する興味ある言葉・その5
木村 專太郎
1
Sentaro Kimura
1
1那珂川病院
pp.1366-1367
発行日 1994年12月25日
Published Date 1994/12/25
DOI https://doi.org/10.11477/mf.1408901520
- 有料閲覧
PPV購入案内
1,320円 (1,200円+税10%) こちらは、1366ページから1367ページの文献です。
PPV（ペイ・パー・ビュー）とは、論文（記事）単位で購入・閲覧ができるサービスです。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。
会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。
会員登録について詳しくはをご確認ください。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。
会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。
会員登録について詳しくはをご確認ください。
- Abstract 文献概要
●opisthotonus（オピストトゥナス）
このシリーズ第26回の“tetanus”の項で，反弓緊張を“opistotonus”（オピストトゥナス）と書いたが，読者から“opisthotonos”の間違いであると，ご指摘を受けた．これは“opistho-”であるべき部分が“h”が脱落して“opisto-”となったためである．校正のとき見つけなかったためである．“opisthotonos”は“opisthotonus”とも綴るので，間違いではない．ギリシャ語で“o”のスペルが，ラテン語では“u”に変化することが多い．そして英語のスペルは，通常ラテン語に準じている．例えばギリシャ神話の医学の神アスカレピオスは，ギリシャ語で“Asklepios”，ラテン語では“Aesculapius”となるように．またスペースの関係で，“opistho-”が“behind”の意味であることも書かなかったので，ここで補足しておきたい．間違いを指摘して戴き感謝している．
Copyright © 1994, Igaku-Shoin Ltd. All rights reserved.
