爪下外骨腫の典型的な症例

・左拇趾に生じた爪下外骨腫を経験した．

・X線撮影で淡い陰影が認められ，骨腫瘍であることが疑われた．

・外科的切除により治癒した．

・年齢，症状などは典型例といえる．

（「症例のポイント」より）

　

A typical case of subungual exostosis

　

Hayashi, Ayako1）Matsumoto, Kishiko1） 1）Department of Dermatology, Ube Industries Central Hospital

　

A 11 years-old girl presented with a painful nodule at the distal end of her left toe nail. A radiograph showed a pedunculated radiopaque mass on the dorsomedial surface of the distal phalanx. Subungual exostosis was suspected, and the legion was surgically removed. Histologically, the lesion showed a mature trabecular bone, consistent with the diagnosis of subungual exostosis.