皮脂欠乏症とスキンケア

Asteatosis and skin care

放射線皮膚炎の対策としての外用療法は予防と治療に分けられる^1）2）。予防はバリア機能の維持，向上を目的としたスキンケアであり，入浴や洗浄方法の是正と保湿が主体となる。放射線療法中の保湿薬の外用は，放射線皮膚炎の軽減に一定程度の効果が期待できる^2）3）。放射線皮膚炎の治療ではステロイド外用薬で炎症を十分に抑える^1）2）。照射野も洗浄料で洗浄し，外用薬を塗布する。照射後しばらくしてから入浴し，保湿剤やステロイド外用薬を塗布し，照射前には塗った薬剤があまり残っていないのがよい。

Topical therapy is used for prevention and treatment of radiation dermatitis. Maintaining and improving the barrier function of stratum corneum with moisturizer helps prevent radiation dermatitis. Topical application of moisturizers during radiation therapy can be expected to have a certain degree of effect in reducing radiation dermatitis. In the treatment of radiation dermatitis, it is important to suppress inflammation sufficiently with topical steroids. Thus it is desirable to become familiar with moisturizers and topical steroids.