from LISA

■年頭に当たり，皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

　日本漢字能力検定協会による2011年を表す漢字は『絆』。東日本大震災ならびにそれに伴う原発事故被害を，われわれはこれからも，それぞれの仕方で共有していかなければなりません。一刻も早い復活を願います。

■中尾三敏著『和本のすすめ』（岩波新書）で，室町時代の終わり頃には，宣教師によりグーテンベルグ式活字印刷機が渡来していたこと，また，秀吉の朝鮮出兵に伴い，朝鮮式銅活字印刷技術が伝わったことを知りました。ということは，この時代すでに活字印刷の技術があった，とは驚き（単に知らなかっただけなのですが）。そして，「嵯峨本」「光悦本」といった，今でいう豪華本が作られました。しかし，和本の歴史をみると，この活字印刷，いいところまで行きはしたものの，結局は主流にはなりきれず，江戸時代は伝統的な整版印刷（版木を彫りばれんで刷るやつです）が主流に返り咲きます。その大きな理由は，商業印刷に適さなかったからだというのが，今から考えると逆，で意外。

　江戸時代は階級社会，和本にも階級がありました。当時の書物には手書きの写本と印刷された板本とがあり，出版文化の華咲く江戸でも，写本が主で，板本が従であったというのも驚き（江戸の後半では逆転するようです）。そもそも，由緒正しき能書家の筆による写本と，しょせん大量複製品の板本という感覚があったとか。まあ，絵師の肉筆画のほうが貴重，というのと同じ。で，板本にも，お堅い教養書的な「物の本」，その下に，エンターテイメントを主とした「草紙」と，ランクがあり，大きさでそのジャンルが特定できた。専門書，新書や文庫，まあ，今でも同じことが言えるわけです。

　例えば，マンガ。最初はごわごわの紙の週刊誌がスタート。それが1冊，コミックとなると，紙は白くなり，薄っぺらいが，カバーもつく。さらに，豪華本ともなると，ハードカバーで，場合によってはケースにも入ってくる。随分待遇が異なります。お気に入りの作品であれば，もちろんハードカバーを購入。さらに高じれば，復刻本では飽きたらず，初版本を手元に置いておきたくなる…。本好きというのは，物欲にかられるやっかいな性格をもっているかもしれません。となると，電子書籍はいったいどんな位置づけになるのか。

　で，電子書籍がスタンダードになると，“本”は特別なもの，江戸初期の写本のような存在になること間違いありません。そして何十年か先，老麻酔科医がおもむろに本棚から『ミラー麻酔科学』を取り出し，iPadを手にする研修医に渡して言います。「電子もよいが，情報だけを扱っていると失敗する。まずは本を手に持って，その重さを知ること。そこに先人たちの努力を全身で感じ取ることが大事なのだ…」と。そのとき，その研修医は，神妙そうに頷くのか，それとも…。

　ともあれ，内容がまず相手にされるものでなければならないのは確か。今年もLiSAは，さらに一歩前に進んで行かなければならない，と感じております。