看護診断カテゴリーの「使用頻度」「重要度」「適切性」に関する研究

　1973年に北米看護診断協会（NANDA）が発足して25年になろうとする。日本では「看護診断」の言葉が導入されて以来20年を経過しようとしているが，1980年代後半より多くの「看護診断」関連の邦訳が出版されてきた^1）。それに伴い，邦訳書を参考にNANDA診断カテゴリーを活用している施設も増加の一途をたどっている。

　しかし，NANDA診断カテゴリーは，まだ開発途上であり，また北米との文化的差異や訳語の表現から，診断カテゴリーや診断指標が臨床にそぐわない，理解しにくい，違和感を感じるという声も多い。また，ほとんどの診断カテゴリーについて妥当性検討が行なわれておらず，臨床では邦訳された参考書を頼りに，看護診断本来の意図を離れ，なんとなく診断を当てはめているという現状も認められる。