Dr. Norbeckに聞くソーシャル・サポートの研究動向

　昨年11月下旬に編集室よりDr. Norbeckの論文翻訳の依頼状を受け取り，早速その論文に目を通してみたところ，比較的なじみのある内容であったことや，Dr. Norbeckには日頃指導を受けていて，彼女の仕事にはいつも関心を抱いていたので，興味深くもあり，お引き受けすることにした。その際，せっかく身近にDr. Norbeckがいるのだから，ただ翻訳するだけではなく，その追記のような形で，もう少し最新の情報を彼女から得てつけ加えたらどうかと思い，編集室に問い合わせてみた。編集室からは，願ってもないことで，できれば独立したインタビュー記事にしてほしいということであった。内容は一任するとのことで，それがこのインタビューを行なうきっかけであった。12月も半ば，学内はすでにクリスマス休暇に入り，教職員だけが相変わらず忙しげにしている頃であった。Dr. Norbeckは快くインタビューの求めに応じ，日取りをとってくれた。

　インタビューはあらかじめ私のほうで十数項目の質問事項を設定し，それをタイプして彼女に提出，彼女にも回答をタイプしてくれるように頼んだ。これは筆記のほうが私には要領よく意向を伝えられるし，インタビューそのものも，まとめる段階でも，時間の節約になるからであった。