混血児の祖父

ある日娘の長女から手紙がきた．「わたしはアメリカ人と日本人のなかばですが，半分ではなく3分の2は日本人だと思います．わたしは日本語をならいたいとしみじみ思います．母にいっても，わたしも勉強しているから，お前はお前の思うとおりに学んだらいいだろう，といいます．あなたはどのように思いますか」

　この手紙には返事がかけなかった．母親に何とかうまい具合に返事をかいておいたが，混血児をもった場合の喜劇・悲劇などこのようななまやさしいことではないだろうと思われる．