健康診断のあとの相談（2）

Consulting with a doctor after the physical checkup ①(2)

患者：腎性糖尿とは何なのでしょうか．

医師：腎牲糖尿は厳密な意味では病気ではないのです．体質的に賢臓の働きがよくなくて，糖の再吸収がうまくいかない場合に，糖が尿中に出ることがあるのです．病気ではないのです．それは個人的体質の問題なのです．明日，糖負荷試験をしてあげましょう．それから尿と血液の糖を調べてみます，そうすれば，糖尿病かどうか判定できます．看護婦があなたのお世話をします．彼女がテストの受け方を教えてくれます．

Patient : Can I ask you what the renal glucosuria② is ?

Doctor : The renal glucosuria is not a disease in its exact sense③. In case that④ your kidney⑤ does not work all right constitutionally⑥ and reabsorption⑦ of sugar is not going all right, sugar may be found in the urine. It's not a disease. It's a matter of personal constitution⑧. You shall⑨ have a tolerance test⑩ tomorrow. I'll then check about the sugar in your urine and blood so that I can⑪ determine if⑫ you have diabetes or not. The nurse shall take care of⑬ you. She will tell you how you take the test⑭.