血清学の用語

概念のないところにうまいぐあいにコトバが出てくる……ゲーテ「ファウスト」より

　今日，医学，生物学を通じて用語の混乱はバベルの塔をほうふつさせる．悪貨が良貨を駆遂するように，いったんはびこり出した悪い用語を排除するのは並みたいていでない．フランス学士院が悪いフランス語の例としたmalnutrition （栄養不良）というコトバを追放することは，このコトバがあらわす内容を全世界からなくすのと同じくらい困難であろう．以下，血清学関係で問題のある用語をあげる．