病院に残る古いことば

　病院に残る占いことばという題をちょうだいしたが，考えてみるとむずかしい．われわれの使うことばはだいたいが古くから使っているわけで，わずかな新しいことば以外のすべての古いことばをあげていったらきりがないことになる．

　編集関係の方から示唆をうけたことばには，詰所・まかないさん・監督・調定などがあげられていることからいえば，今日病院で使われているが，種々の理由からすでに古くさく感ぜられることば，理解が困難になったことばについて書けということであろう．あるものは内容がすでに今日に適していないもの，あるものは過去のある時代に密接に関係しているもの，あるいは今日は使われなくなってきた文語体のものやむずかしい漢字や訳語，あて字のものなどということになる．