「患者さま」に感じる違和感

●「患者さま」への異議申し立て

1．現状の確認

　「患者さま」ということばに対する「異議申し立て」が近年目につく．

　病院へ行くと，「患者さま駐輪場」「患者さま待合室」と書かれていることがある．「患者さま」と言われるのは何となく落ち着かない．なぜなら「患者」という言葉自体がすでに悪い印象を与えるため，いくら「さま」をつけてもらってもうれしくない．「病人さま」「怪我人さま」「老人さま」など，いくら頑張っても敬うことにならないのである． （金田一春彦：日本語を反省してみませんか．角川 one テーマ21，角川書店，2002）