草刈り機により飛来した金属異物による外鼻・鼻中隔穿通性外傷例

A case of penetrating injury involving the external nose and nasal septum caused by a metallic flying object generated by a brush cutter

はじめに

　草刈り機による事故は，以前から注意喚起がなされているものの，現在もなお発生し続けている状況にある。事故による受傷部位としては四肢が多いが^1），眼外傷により失明などの後遺症を生じた例も散見され，頭部や顎顔面，頸部，胸部領域の外傷例でも重篤な例や死亡例が報告されている。

　今回われわれは，道路脇での草刈り作業により飛来した金属異物で，歩行中に外鼻・鼻中隔穿通性外傷を受傷した症例を経験したため，文献的考察を加えて報告する。

　Trauma experienced while using a brush cutter may lead to serious sequelae, such as blindness, and can be lethal. We report a penetrating injury to the nose caused by a brush cutter.

　A 47-year-old man, who was struck on the nose by a foreign object when walking near a weeding site where a brush cutter was being used, presented to our department with left epistaxis. A brownish metallic object pierced his nose, and computed tomography showed that it penetrated through the nasal septum and reached the left nasal cavity. The foreign object was successfully removed under general anesthesia using an endoscopic endonasal approach.