老視に対する調節訓練

Accommodation training for presbyopia

　一度低下した調節力が，遠方と近方を素早く繰り返し視るトレーニング（調節訓練）で改善する可能性があるかどうか試した。調節訓練を1日3分以上かつ1か月以上続けることができた9例のうち，7例で1D以上の調節力の改善がみられたことから，この方法は老視を改善させる手段として期待できるものと考えられた。

Nine cases in the fifth decade of life underwent accommodation training to improve presbyopia. The training consisted of gazing at a near point and a distant point alternatively and rapidly for 3 minutes per day. After more than 1 month of training, the amplitude of accommodation increased by 1 diopter or more in 7 cases. This method promises to be of value in improvement of presbyopia.