帯状疱疹性脳炎に合併した眼症状

Eye symptoms complicated with encephalitis after Herpes zoster.

　帯状疱疹性脳炎とは1902年Chaffard andFroinに依つて初めて記載された疾患であつて，その後Chaffard and Rendu．Ramond,Netterand Bullに依り報告された。我が国では笠原，栗田，森，藤川，木下氏等に依り報告されているが極めて少い。此の疾患は帯状疱疹のVirusに因つて脳炎を起す疾患である。又帯状疱疹性脳炎の眼症状として報告されているものも見当らない。一方帯状疱疹に因る眼症状として谷氏等は鞏膜炎を報告し，Bar,Schreiben，秋谷，桐沢，青山，宮下氏等は動眼神経麻痺を報告し，Mursin，Marcovic，荻野，青山，飯沼，今井氏等は視神経炎を報告しているが瞥見麻痺に就いての報告はない。

　著者等は6歳の女児の帯状疱疹性脳炎を経験しその眼症状として鞏膜炎，動眼神経不全麻痺，視神経網膜炎，瞥見麻痺を合併したので報告する次第である。

One cose of encephalitis after Herpes zoster, 6 years. girl, has s own the following eye symptoms.

1) Sclerotitis, occulomotor paralysis, ophticoretinitis and upper gaze paralysis, were found.

2) The vipus of Herpes zoster seems to invade the Gasseri's ganglion eccompanying paralysis of the st. branch of the trigeminal nerve and in the other hand, cause encephalitis affecting the secondary lateral upper gaze center in the cereberal cortex.

3) These symptoms were improved by Chloromycetin therapy.