ことば・ことば・ことば 清と濁

　中国の黒竜江省にハルピンという町があります。南北と東西の鉄道が交わる拠点なので，19世紀の終わりにロシア人が本格的な都市に作り上げました。町の中を松花江という大河が流れています。黒竜江の支流としてはもっとも大きく，戦前にあちらにいた人はスンガリーと呼んでいます。今でも新宿には「スンガリー」というロシアレストランがあります。

　今のハルピンは周辺の地域を合わせると人口1千万の大都市で，自動車など重工業の中心でもあります。ハルピン医科大学は新潟大学と姉妹関係にあり，人的な交流が活発に行われています。