Successful breast feeding and unsuccessful breast-feeding

　保健所の健診にきた母親の中に，一日3リットル牛乳を飲んでいるという人があった。母乳で赤ちゃんを育てるための努力である。おなかはダブダブし，ごろごろなってばかりいるし，さすがにほかのものが食べられなくて…ということであった。

　文化人類学者のマーガレット・ミード女史も，自伝"Blackberry Wi—nter"（女として人類学者として，和智綏子訳　平凡社，1975）の中で，「キャシーがまちがいなく母乳を十分に得られるようにと，私は一日3クォート（約3リットル）の牛乳を飲んでいた」と書いている。