成人Nuck管水腫に対してhybrid法による切除を施行した2例

Hydrocele of the canal of Nuck resected using a hybrid approach: a report of two case

要旨

症例1は49歳，女性．右鼠径部膨隆を主訴に近医受診し，CTで右鼠径部に囊胞性腫瘤を認め当院紹介となった．Nuck管水腫と診断し，手術を施行した．腹腔鏡下に開始し，前方アプローチも併用して水腫を完全切除した．症例2は39歳，女性．右鼠径部腫瘤を主訴に近医受診し，右鼠径ヘルニアを疑われ当院紹介となった．CTで右鼠径部に軟部組織を認め，さらにその先端に囊胞性腫瘤を認めた．Nuck管水腫と診断し，症例1と同様に腹腔鏡と前方アプローチを併用して水腫を完全切除した．病理組織所見で子宮内膜症の合併を認めた．Nuck管水腫の手術では，水腫を損傷することなく完全切除することが重要であり，hybrid法は有用であると考えられた．