Japanese
English
- 有料閲覧
- Abstract 文献概要
- 1ページ目 Look Inside
- 参考文献 Reference
要旨 「パーキンソン病治療ガイドライン2002」(PGL)が日本神経学会から発表されており,EBMに基づいたPGLはパーキンソン病(PD)の治療選択のよい参照資料となっている。医師はPGLを有用なツールとして認識しているが,患者がPGLをどう認識しているかについては明らかではない。われわれは日本神経学会が発表したPGLをPD患者がどのように認識しているかについてアンケート型式で検討した。痴呆のないPD患者42人(男性16人,女性26人)からPGLに関する意見を聞いた。PGLについて知らないと答えたものが67%を占めた。難しくても読みたいと答えたものが45%いたが,内容は知りたいものの,難しいのではないかと答えたものが43%にのぼった。またPGLをやさしい言葉で解説した書籍があれば読みたいと答えたものが93%と多数を占めた。PGLの発行そのものに関しては,好ましいと答えたものが93%にのぼった。自分の治療に関しては,杓子定規にPGLに従ってほしいと答えたものは0%で,83%がPGLを参考にしつつ自分にあった治療を希望した。PGLはその趣旨を説明すれば患者に好意的に受け取られるものと考えられるが,患者自身もPGLが情報源となるような一般向けの翻訳作業が必要ではないかと思われた。
The “Parkinson's disease(PD)therapeutic guideline 2002(PGL)” was published by Societas Neurologica Japonica in Japan. The guideline, which is based on evidence-based medicine(EBM), is a good reference for making medical decisions. Although physicians recognize the usefulness of the guideline, it is unclear whether PD patients know of the its existence. We performed a survey of 42 PD patients to evaluate their thoughts on the guideline. Sixty-seven percent of the patients had no knowledge of the existence of the PGL. However, after informing them of the existence of the PGL, 93% of the patients welcomed its publication. Forty-three percent of the patients wanted to read the PGL, although they expressed reservation that the PGL might be difficult to understand. Ninety-five percent of the patients answered that they would read the PGL if an easy-to-read explanation manual were provided. However, none of the patients wanted an excessively strict obedience to the PGL. Eighty-three percent of the patients wanted a flexible application of the PGL to their own therapy. The PGL seems to have been accepted by the patients. A plain-language explanation manual of the PGL for PD patients, if published, would be helpful to the patients' understanding of PD therapy and to building cooperation between patients and physicians.
Copyright © 2006, Igaku-Shoin Ltd. All rights reserved.