Work and Social Adjustment Scale(WSAS)日本語版の作成と信頼性・妥当性の検討

Development of the Japanese Version of the Work and Social Adjustment Scale and Examination of its Reliability and Validity

抄録　本研究ではWork and Social Adjustment Scale(WSAS)の日本語版を作成し，その信頼性と妥当性をオンライン調査により検討した。研究協力者は，250名(男性125名，女性125名，平均年齢46.84歳，SD＝9.93)であった。探索的因子分析の結果，WSAS日本語版は社会機能の障害を測定する1因子，5項目から構成される簡便な自己記入式尺度となった。WSAS日本語版におけるCronbachのα係数は0.95であり内的一貫性が示された。2週間の間隔をあけてWSAS日本語版の再検査を実施したところ，r＝0.69となり，再検査信頼性は十分にあった。また，WSAS日本語版とSheehan Disability Scale(SDISS)日本語版との相関係数はr＝0.69となり強い相関関係が認められ，基準関連妥当性が示された。さらに，構成概念妥当性では，WSAS日本語版はPatient Health Questionnaire-9日本語版とはr＝0.54，Generalized Anxiety Disorder-7日本語版とはr＝0.57の中程度の正の相関が認められ，構成概念妥当性が示された。したがって，WSAS日本語版は社会機能の障害を測定する尺度として有用であると考えられた。

　The present study developed the Japanese version of the Work and Social Adjustment Scale(WSAS)and examined its reliability and validity through online investigation. The participants were 250 Japanese people(125 men, 125 women, their average age of 46.84 years, SD＝9.93). As a result of exploratory factor analysis, this scale was a simple measure as a measure of social functioning impairment consisting of five items across 1 factor. This scale had 2-week test-retest reliability(r＝0.69). Moreover, correlation coefficient between this scale and Sheehan Disability Scale was r＝0.69 with strong correlation, and criterion-related validity was revealed. The Cronbach's α was 0.95, indicating internal consistency. After two weeks of intervals, this scale was retested with r＝0.69, and test-retest reliability was sufficient. Construct validity was indicated, showing moderate correlation with PHQ-9(r＝0.54)and GAD-7(r＝0.57). Therefore, the Japanese version of the WSAS is a useful measure of social functioning impairment.