原発性十二指腸癌との鑑別に苦慮した前立腺癌からの転移性十二指腸腫瘍の1例

Tranditional Cell Carcinoma of the Prostrate with Duodenal and Lung Metastases, Report of a Case

要旨　前立腺原発移行上皮癌の十二指腸および肺への転移症例を経験した．本症例で認められた転移性十二指腸腫瘍は，潰瘍を伴う隆起性病変として描出され，一部には粘膜下腫瘍様の所見も認められたが，隆起の表面は結節状で，大部分が発赤調を呈しており，上皮性腫瘍様の所見であった．文献的には転移性消化管腫瘍は，基本的には粘膜下腫瘍として描出されると報告されている．しかしながら，癌細胞の発育形態によっては，本症例のごとく，原発性癌との鑑別が困難な転移性腫瘍も存在するものと考えられた．

　We reported a case of tranditional cell carcinoma of the prostrate with duodenal and lung metastases. Hypotonic duodenography showed a nodularly elevated lesion with ulcer formation at the lower angle of the duodenum. Endoscopy revealed a reddish surface. These findings were similar to those of primary duodenal cancer. Metastatic tumor of the gastrointestinal tract is usually revealed as a submucosal tumor. However, in this case, differentiation from primary cancer was difficult.