—今 明秀 監訳—そこが知りたい！—救急エコー 一刀両断！—[電子書籍付き]

　結論から申し上げる．ぼくは本書が大好きだ．かなり，シビレた．

　監訳者である今明秀先生から本書の書評を書くよう依頼されたときは，正直，困惑した．ぼくは超音波のプロではないし，救急のプロでもない．FASTなんてやったことがない．ぼくが沖縄県立中部病院で研修していた時は，まだこのコンセプトはなかったと思う．その後はわずかな北京時代以外は外傷患者をケアする立場になく，その診療所はFASTを行うようなセッティングではなかった．とにかく，本書を論ずるにはあまりに場違いな立場ではないか．ぼくはまるで，青山通りをひとりで歩いているかのようなアウェー感をこの依頼に感じたのである．