口繪 パイオニアー・ヘルス・センター，他

　上・プルデユー夫人とその生後6カ月の赤ちやんコリンがmedical directorの一人である。ピアース博士と面談しているところです。プルデユー氏の家族はこの會員となる申込をし，今その最初の檢診をうけています。御主人であるプルデユー氏は彼の暇である夕方に檢診を受ける事になつています。それからこの人達は家族相談所にゆき，そこで檢診の結果が檢討され，必要な場合には治療を勸めます。ヘルスセンターでは治療は行いません。

　下・ヘルスセンターの中にある輕飲食店は十時迄開かれて居り，そこでは各自自由に食物をとる事ができます。